Deutsch in Berlin - Filme auf Deutsch

At the movies

Liebe Kursteilnehmerinnen, liebe Kursteilnehmer,

einmal im Monat zeigen wir im Kinosaal Filme auf Deutsch (mit deutschen Untertiteln) und Sie werden Gelegenheit haben, darüber zu sprechen.

Vorgeführt werden vorrangig aktuelle deutschsprachige Produktionen der letzten Jahre. Die Filmnachmittage werden sprachlich begleitet.

Beginn ist jeweils 14.30 Uhr.

Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bitte entweder persönlich im Büro oder per mail.

Die Filme:

13.01.2010

Keinohrhasen  

(2007)

Schweigers Komödie ist einer der erfolgreichsten Filme Deutschlands. Der Boulevardreporter Ludo Decker nervt die Prominenten so sehr, dass er vor Gericht kommt und zu 300 Stunden Sozialarbeit im Kindergarten verurteilt wird. Dort trifft er Anna. Ludo kennt Anna aus Kindertagen und damals hassten sie sich wie die Pest. So ist das anfangs auch, als sie zusammenarbeiten müssen, aber dann…


10.02.2010

Sommer vorm Balkon  

(2005)

Katrin ist arbeitslos und allein erziehende Mutter, Nike ist Altenpflegerin. Beide sind die besten Freundinnen. Bis Nike den LKW-Fahrer Ronald kennen lernt, den Brachial-Macho. Andreas Dresen, bekannt für kleine fast dokumentarische Filme aus der ostdeutschen Provinz, macht hier eine große Berlin-Prenzlauer-Berg-Komödie: flott, bunt und unter toller Schlager-Musik-Begleitung.


10.03.2010

Am Ende kommen Touristen  

(2007)

Sven macht Zivildienst in einer Begegnungsstätte im ehemaligen Konzentrationslager Auschwitz. Da wollte er eigentlich gar nicht hin. Aber langsam lebt er sich ein. Er lernt Krzeminski kennen, einen KZ-Überlebenden, und Ania, die als Dolmetscherin im Lager arbeitet. Am Ende kommen Touristen ist ein Film über die Vergangenheit und ihre Bewältigung, über Fettnäpfchen, Tabus und Vorurteile, über Polen und Deutsche.
Robert Thalheims Film ist cineastisch vielleicht nicht ganz und gar gelungen, aber sicherlich ein interessanter Ausgangspunkt für eine Diskussion über den Umgang der Deutschen mit ihrer Vergangenheit.


14.04.2010

Kirschblüten / Hanami

(2008)

Lost in Translation auf sehr deutsche Art. Aus Bayern zum Fujiama. Rudis Ehefrau Trudi stirbt und dann macht Rudi das, wovon seine Frau immer geträumt hatte: er fährt nach Japan. Mit 1 Million Besucher war der Film einer der erfolgreichsten deutschen Filme des Jahres 2008. Regisseurin Doris Dörrie befasste sich bisher mit Vorliebe mit 30-Jährigen und ihren Liebesproblemen. Jetzt wendet sie sich der älteren Generation zu, ein sehr aktuelles Thema in Deutschland.


12.05.2010

Die Spielwütigen  

(2003)

Dokumentarfilmer Andreas Veiel hat sieben Jahre lang eine Gruppe von Schauspielschülern begleitet, von der Aufnahmeprüfung an der renommierten Ernst-Busch-Schule bis zum ersten Engagement. Aus seinen Beobachtungen machte er einen spannenden Film, der auf der Berlinale zum großen Publikumserfolg wurde.


26.05.2010

Prinzessinnenbad  

(2007)

Die fünfzehnjährigen Protagonistinnen Klara, Mina und Tanutscha leben in Kreuzberg. Regisseurin Bettina Blümner folgt den drei Mädchen ein Jahr lang durch ihren Bezirk und schafft ein eindrucksvolles Portrait vom heutigen Berlin.


16.06.2010

Berlin am Meer  

(2007)

Wolfgang Eißlers Debüt-Film erzählt von dem Studenten Tom. Er ist Student, lebt zum ersten Mal allein und träumt davon elektronische Musik zu machen. Dann kommt Marvie in seine WG. Der Film folgt ihnen durchs sommerliche Party-Berlin. Die Handlung der Komödie ist nicht sonderlich tiefgehend, dafür ist der Soundtrack um so überzeugender.


30.06.2010

Das Wunder von Bern  

(2003)

Eines der größten Ereignisse für Deutschland gleich nach dem Krieg war die Fussballweltmeisterschaft 1954, als Deutschland im Endspiel gegen Ungarn gewann und Weltmeister wurde. Sönke Wortmanns Film erzählt das „Wunder von Bern“, indem er vier Personen in den Tagen vor dem großen Spiel durch ihr Leben folgt. Es entsteht ein spannendes Portrait des Nachkriegsdeutschlands, als Kinder nicht mit Fußbällen spielten, sondern mit Kohlköpfen.


14.07.2010

Berlin Calling  

(2008)

Hannes Stöhrs neuer Film erzählt die Geschichte von DJ Ickarus, der in den coolen Clubs die Musik macht. Party, Sex und Drogen sind sein Universum und dabei führt der Weg erstmal in die Psychiatrie. Aber für DJ Ickarus ist das erst der Anfang. Ein eindrucksvoller Film über die Partywelt Berlin.


28.07.2010

Im Juli  

(2000)

Der junge Lehrer Daniel durchquert ganz Mittelosteuropa per Auto, Schiff und zu Fuß, um in Istanbul Melek zu treffen, in die er sich unsterblich verliebt hat. Im Juli ist ein früher Film von Fatih Akin. Eine gelungene Mischung aus Roadmovie und Komödie.


11.08.2010

Mitte Ende August  

(2008)

Sebastians Schippers Film inspiriert sich entfernt an Goethes Wahlverwandtschaften und versetzt zwei Großstädter in ein halbverfallenes Sommerhaus aufs Flache Land irgendwo zwischen Hamburg und Berlin. Alles ist super, aber dann kommen die Gäste und alles verwickelt sich. Bemerkenswert: die Kamera, der Schnitt und natürlich der Soundtrack von Vic Chesnutt!


15.09.2010

Sommer vorm Balkon  

(2007)

Katrin ist arbeitslos und allein erziehende Mutter, Nike ist Altenpflegerin. Beide sind die besten Freundinnen. Bis Nike den LKW-Fahrer Ronald kennen lernt, den Brachial-Macho. Andreas Dresen, bekannt für kleine fast dokumentarische Filme aus der ostdeutschen Provinz, macht hier eine große Berlin-Prenzlauer-Berg-Komödie: flott, bunt und unter toller Schlager-Musik-Begleitung.


13.10.2010

Endstation der Sehnsüchte  

(2009)

Die Koreanerin Sung-Hyung Cho macht ganz besondere Heimatfilme. In „Full Metall Village“ dokumentiert sie, wie die Einwohner des schleswig-hollsteinischen Wacken reagieren, wenn alljährlich wilde Horden von Heavy-Metall-Fans ihr Dorf zum Wacken-Open-Air heimsuchen. In Endstation der Sehnsüchte wendet die Regisseurin sich ihrer Heimat Korea zu und führt uns in ein kleines deutsches Dorf im Süden Koreas. In den 60 Jahren kamen viele Koreanerinnen als „Gastarbeiterinnen“ nach Deutschland. Einige von ihnen heirateten deutsche Männer. Ihr Traum: im Rentenalter nach Korea zurückzukehren. Um ihnen diese Rückkehr so angenehm wie möglich zu machen, hat die koreanische Regierung ihnen ein kleines Dorf gebaut, das (fast) so aussieht wie ein kleines Deutschland.


10.11.2010

Deutschland 09  

(2009)

Wie sieht es im Jahre 2009, zwanzig Jahre nach der Wende, in Deutschland aus und was beschäftigt die Deutschen. 13 der besten deutschen Kinoregisseure zeigen in 13 kurzen Filmen ihre eigene ganz persönliche Position. Wir sehen uns ausgewählte Teile des Werkes an und sprechen darüber.


08.12.2010

Lichter  

(2003)

Hans-Christian Schmids Film bekam den Preis der internationalen Filmkritik auf der Berlinale. Der Film spielt in Frankfurt/Oder und in Frankfurts polnischer Nachbarstadt Slubice. Er zeichnet ein einfühlsames Portrait vom Leben in der Grenzregion.